Traduire anglais arabe اتخاذ قرارات مستنيرة

Résultats connexes

• well-informed decisions {Med.}
  قرارات مستنيرة {طب}
  plus ...
• decision-making {Écon.}
  اتخاذ القرارات {اقتصاد}
  plus ...
• decision accounting {Écon.}
  محاسبة اتخاذ القرارات {اقتصاد}
  plus ...
• decision engine (n.) , {Infor.}
  محرك اتخاذ القرارات {كمبيوتر}
  plus ...
• analogy in decisions making {Pol.}
  أسلوب القياس في اتخاذ القرارات {سياسة}
  plus ...
• military decision making process {MDMP}, {Mil.}
  عملية اتخاذ القرارات العسكرية {جيش}
  plus ...
• contribute in political decision making {to}, {Pol.}
  يساهم في اتخاذ القرارات السياسية {سياسة}
  plus ...
• decision-hinked {Med.}
  مُفْضِي إلى اتخاذ قرارات {طب}
  plus ...
• country decision-making {Med.}
  اتخاذ القرارات على مستوى البلدان {طب}
  plus ...
• adventurism (n.)
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة
  plus ...
• decision matrices {Med.}
  مصفوفات اتخاذ القرار - مصفوفات القرارات - مصفوفات قرارية {طب}
  plus ...
• informed consent {Med.}
  مُوافَقَةٌ مُسْتَنيرَة {مُوافَقَةٌ عن عِلْمٍ و اِطِّلاع}، {طب}
  plus ...
• well-informed religious judgments {Med.}
  أحكام دينية مستنيرة {طب}
  plus ...
• adoption {Écon.}
  اِتِّخَاذٌ {اقتصاد}
  plus ...
• adoption of a text {Écon.}
  اِتِّخَاذُ نَصٍّ {اقتصاد}
  plus ...
• use (n.) , [pl. uses]
  اتخاذ
  plus ...
• employment (n.) , [pl. employments]
  اتخاذ
  plus ...
• assumption (n.) , [pl. assumptions]
  اتخاذ
  plus ...
• taking (n.) , [pl. takings]
  اتخاذ
  plus ...
• decisions (n.) , [sing. a decision] , {Pol.}
  قرارات {سياسة}
  plus ...
• resolutions (n.) , [sing. a resolution] , {Pol.}
  قرارات {سياسة}
  plus ...
• rulings
  قرارات
  plus ...
• verdicts (n.) , [sing. a verdict]
  قرارات
  plus ...
• decrees (n.) , {Pol.}
  قَرَارات {سياسة}
  plus ...
• decision making
  اتخاذ القرار
  plus ...
• position taking {Admin.}
  اتخاذ موقع {إدارة}
  plus ...
• rearmament (n.) , {Mil.}
  اِتِّخاذُ السِّلاح {جيش}
  plus ...
• apotheosis (n.) , {Relig.}
  اِتِّخَاذ إِلَه {دين}
  plus ...
• armament (n.) , {Mil.}
  اِتِّخاذُ السِّلاح {جيش}
  plus ...
• adoption (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ وَلَد
  plus ...

les exemples

• The request for $49,400 provides for the Ombudsman and one staff member to travel to three peacekeeping missions.
  • القدرة على اتخاذ قرارات مستنيرة تماما
• A provision of $229,100 is made for commercial communications ($226,500) and the acquisition of communication equipment for the new posts ($2,600).
  • القدرة على اتخاذ قرارات مستنيرة تماما
• (ii) To provide support and guidance for informed decision-making;
  `2` توفير الدعم والتوجيه من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة؛
• The Council must be able to take well-informed decisions.
  يجب أن يتمتع المجلس بالقدرة على اتخاذ قرارات مستنيرة.
• Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well-informed decisions;
  تشدد على أهمية توفير المعلومات اللازمة لتمكين الدول الأعضاء من اتخاذ قرارات مستنيرة؛
• Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions;
  تؤكد أهمية توفير المعلومات اللازمة لتمكين الدول الأعضاء من اتخاذ قرارات مستنيرة؛
• Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well-informed decisions;
  تشدد على أهمية تزويد الدول الأعضاء بالمعلومات اللازمة لتمكينها من اتخاذ قرارات مستنيرة؛
• It should contain all the relevant information necessary to enable Member States to take an informed decision on the matter.
  ويجب أن يتضمن كل المعلومات الضرورية لتمكين الدول الأعضاء من اتخاذ قرار مستنير في هذه المسألة.
• Similarly, expansion of the knowledge base was instrumental to making informed policy decisions.
  وكذلك كان توسيع قاعدة المعارف أداة فعالية في اتخاذ قرارات مستنيرة في مجال السياسة العامة.
• The aim was to enable the population to make an informed decision on self-determination.
  وأضاف أن الهدف هو تمكين السكان من اتخاذ قرار مستنير بشأن تقرير المصير.